外交及び寛容パスポート所持者が公務上の目的で大韓民国を訪問する際、K-ETA申請する必要がありますか?

いいえ、外交・寛容パスポート所持者はK-ETAがなくても大韓民国に入国することができます。
 

Check ETA requirements