Yes. If you are eligible for K-ETA, you can apply for medical tourism purposes in Korea.
However, depending on your length of stay or purpose of visit, a separate visa may be required.
If you plan to use medical services in Korea, check your entry requirements and apply for K-ETA if needed.