K-ETA申請時に日本語で申し込みができますか?

はい可能です。
K-ETAの申請時に合計11カ国の言語で申請できます。

Check ETA requirements