Caratteri Speciali KETA: Come Inserire Correttamente il Tuo Nome

Durante la compilazione della domanda KETA, è necessario evitare l’uso di caratteri speciali, a meno che non siano chiaramente supportati dal sistema.

Nella maggior parte dei casi, il modulo KETA richiede che il nome e i dati personali siano inseriti esattamente come appaiono nella zona a lettura ottica (MRZ) del passaporto. La MRZ consiste nelle due righe di testo nella parte inferiore della pagina con fotografia e utilizza solo lettere standard dell’alfabeto inglese (A–Z), senza accenti o simboli speciali.

Nomi con Accenti o Segni Speciali

Se il tuo nome contiene caratteri come:

• Accenti (é, ñ, ü, ç)

• Apostrofi (’)

• Trattini (-)

• Umlaut (ä, ö, ü)

• Altri segni diacritici

Devi inserire il nome esattamente come appare nella MRZ, che di solito rimuove gli accenti e converte i caratteri in lettere standard.

Esempi:

• José → JOSE

• Müller → MUELLER (o MULLER, a seconda della MRZ)

• O’Connor → OCONNOR

Segui sempre l’ortografia riportata nella MRZ del passaporto e non necessariamente quella visivamente stampata sopra.

Non Aggiungere Simboli Extra

Non includere:

• Segni di punteggiatura speciali

• Emoji

• Spazi aggiuntivi

• Simboli come &, /, # o *

L’inserimento di caratteri non supportati può causare:

• Errori nella domanda

• Ritardi nell’elaborazione

• Discrepanze con le informazioni del passaporto

Le informazioni del KETA devono corrispondere esattamente al passaporto. Anche piccole differenze nell’ortografia possono causare problemi di verifica al check-in o all’immigrazione.

Per evitare problemi, utilizza solo lettere standard, a meno che il modulo non consenta espressamente diversamente.