KETA 특수문자: 이름을 올바르게 입력하는 방법

KETA 신청서를 작성할 때는 시스템에서 명확히 지원하는 경우가 아니라면 특수문자 사용을 피해야 합니다.

대부분의 경우, KETA 신청서에서는 여권의 기계판독영역(MRZ)에 표시된 내용과 정확히 동일하게 이름과 개인 정보를 입력해야 합니다. MRZ는 여권 사진 페이지 하단에 있는 두 줄의 문자 영역으로, 악센트나 특수기호 없이 표준 영문자(A–Z)만 사용합니다.

악센트 또는 특수기호가 포함된 이름

이름에 다음과 같은 문자가 포함된 경우:

• 악센트 문자 (é, ñ, ü, ç)

• 아포스트로피 (’)

• 하이픈 (-)

• 움라우트 (ä, ö, ü)

• 기타 발음 기호

이름은 MRZ에 표시된 대로 정확히 입력해야 합니다. MRZ에서는 일반적으로 악센트가 제거되고 표준 영문자로 변환됩니다.

예시:

• José → JOSE

• Müller → MUELLER (또는 MRZ에 따라 MULLER)

• O’Connor → OCONNOR

여권 상단에 인쇄된 표기 방식이 아닌, 반드시 MRZ에 표시된 철자를 따라야 합니다.

추가 기호를 입력하지 마십시오

다음 항목은 입력하지 마십시오:

• 특수 구두점

• 이모지

• 불필요한 공백

• &, /, #, * 등의 기호

지원되지 않는 문자를 입력하면 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다:

• 신청 오류

• 처리 지연

• 여권 정보와의 불일치

KETA 정보는 여권과 정확히 일치해야 합니다. 철자의 작은 차이도 체크인 또는 출입국 심사 시 확인 문제를 초래할 수 있습니다.

문제를 방지하려면, 양식에서 명확히 허용하지 않는 한 표준 영문자만 사용하십시오.