อักขระพิเศษใน KETA: วิธีกรอกชื่อให้ถูกต้อง

เมื่อกรอกใบสมัคร KETA ควรหลีกเลี่ยงการใช้อักขระพิเศษ เว้นแต่ระบบจะรองรับอย่างชัดเจน

โดยทั่วไป แบบฟอร์ม KETA กำหนดให้ผู้สมัครกรอกชื่อและข้อมูลส่วนตัวให้ตรงตามที่ปรากฏในเขตอ่านด้วยเครื่อง (MRZ) ของหนังสือเดินทาง MRZ คือข้อความสองบรรทัดที่ด้านล่างของหน้ารูปถ่าย และใช้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษมาตรฐาน (A–Z) โดยไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียงหรือสัญลักษณ์พิเศษ

ชื่อที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงหรืออักขระพิเศษ

หากชื่อของคุณมีอักขระ เช่น:

• เครื่องหมายกำกับเสียง (é, ñ, ü, ç)

• เครื่องหมายอัญประกาศ (’)

• ขีดกลาง (-)

• อุมเลาต์ (ä, ö, ü)

• เครื่องหมายกำกับอื่น ๆ

คุณควรกรอกชื่อให้ตรงกับที่แสดงใน MRZ ซึ่งโดยปกติจะตัดเครื่องหมายกำกับเสียงออกและแปลงเป็นตัวอักษรมาตรฐาน

ตัวอย่าง:

• José → JOSE

• Müller → MUELLER (หรือ MULLER ตามที่ระบุใน MRZ)

• O’Connor → OCONNOR

ให้ยึดตามการสะกดใน MRZ เสมอ ไม่ใช่ตามรูปแบบที่พิมพ์ด้านบน

อย่าเพิ่มสัญลักษณ์เพิ่มเติม

ไม่ควรใส่:

• เครื่องหมายวรรคตอนพิเศษ

• อีโมจิ

• ช่องว่างเกินจำเป็น

• สัญลักษณ์ เช่น &, /, # หรือ *

การใช้อักขระที่ระบบไม่รองรับอาจทำให้เกิด:

• ข้อผิดพลาดในการสมัคร

• ความล่าช้าในการดำเนินการ

• ข้อมูลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง

ข้อมูล KETA ต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกประการ แม้ความแตกต่างเล็กน้อยก็อาจทำให้เกิดปัญหาในการตรวจสอบที่เคาน์เตอร์เช็กอินหรือด่านตรวจคนเข้าเมือง

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา ควรใช้เฉพาะตัวอักษรมาตรฐาน เว้นแต่แบบฟอร์มจะอนุญาตอย่างชัดเจน