KETA Sonderzeichen: So geben Sie Ihren Namen korrekt ein

Bei der Beantragung einer KETA sollten Sie Sonderzeichen vermeiden, sofern sie vom System nicht ausdrücklich unterstützt werden.

In den meisten Fällen verlangt das KETA-Formular, dass Antragsteller ihren Namen und ihre persönlichen Angaben genau so eingeben, wie sie in der maschinenlesbaren Zone (MRZ) ihres Reisepasses erscheinen. Die MRZ besteht aus den zwei Textzeilen am unteren Rand der Passbildseite und verwendet ausschließlich Standardbuchstaben des englischen Alphabets (A–Z) ohne Akzente oder Sonderzeichen.

Namen mit Akzenten oder Sonderzeichen

Enthält Ihr Name Sonderzeichen wie:

• Akzente (é, ñ, ü, ç)

• Apostrophe (’)

• Bindestriche (-)

• Umlaute (ä, ö, ü)

• Andere diakritische Zeichen

müssen Sie Ihren Namen genau so eingeben, wie er in der MRZ erscheint. Dort werden Akzente in der Regel entfernt und Zeichen in Standardbuchstaben umgewandelt.

Beispiele:

• José → JOSE

• Müller → MUELLER (oder MULLER, je nach MRZ)

• O’Connor → OCONNOR

Folgen Sie immer der Schreibweise in der MRZ und nicht der visuell gedruckten Version darüber.

Keine zusätzlichen Symbole hinzufügen

Geben Sie nicht ein:

• Besondere Satzzeichen

• Emojis

• Zusätzliche Leerzeichen

• Symbole wie &, /, # oder *

Nicht unterstützte Zeichen können zu folgenden Problemen führen:

• Antragsfehlern

• Verzögerungen bei der Bearbeitung

• Abweichungen von den Passdaten

Ihre KETA-Daten müssen exakt mit Ihrem Reisepass übereinstimmen. Selbst kleine Abweichungen in der Schreibweise können zu Problemen bei der Überprüfung beim Check-in oder bei der Einreise führen.

Um Probleme zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich Standardbuchstaben, sofern das Formular nichts anderes ausdrücklich erlaubt.